laugh girlishly

Translations
смеяться по-девичьи
She laughed girlishly at his joke.
Она по-девичьи рассмеялась над его шуткой.